Il duo di soprani filippini "The Nightingales" ha elogiato la cultura turca

Bianca Camille Lopez Aguila e Bernadette Mamauag, membri del gruppo di soprano filippino "The Nightingales" (Usignolo), hanno parlato con un giornalista dell'agenzia Anadolu (AA) della nascita del gruppo e del loro interesse per la musica e la cultura turca.

Lopez Aguila ha dichiarato che lui e Mamauag erano stati in precedenza membri del coro principale delle Filippine, il Philippine Madrigal Choir, e che il gruppo "The Nightingales" è stato fondato nel 2008.

Lopez Aguila ha spiegato che hanno scelto il nome "The Nightingales" perché gli usignoli sono conosciuti in tutto il mondo per il loro canto meraviglioso. "In realtà, gli usignoli maschi cantano in modo meraviglioso. Abbiamo comunque scelto questo nome per la loro splendida voce", ha detto.

Mamauag ha sottolineato l'orgoglio di rappresentare le Filippine in tutto il mondo, affermando: "Ogni tour che intraprendiamo è un privilegio. Ogni celebrazione a cui partecipiamo per conto delle Filippine è una buona opportunità per usare la nostra voce per condividere la nostra cultura e la bellezza del Paese. E, naturalmente, c'è il contatto con le persone. È tutta una questione di condivisione".

Lopez Aguila, sottolineando che il loro repertorio cambia a seconda del Paese in cui si esibiscono, ha affermato: "Quando andiamo in diversi Paesi, cerchiamo di includere le canzoni e la musica di quei Paesi nel nostro repertorio durante i concerti. Ecco perché facciamo del nostro meglio per riarrangiare le canzoni per noi".

Lopez Aguila ha spiegato che cercano di trovare occasioni per parlare con la gente del posto di diverse lingue per memorizzare le canzoni di quel paese, dicendo: "Cerchiamo di dire e pronunciare le parole correttamente. Facciamo davvero del nostro meglio. Ecco perché chiediamo alla gente del posto se la nostra pronuncia è buona e se ci capiscono. Cerchiamo sempre di presentare la musica di quel paese".

Mamauag ha raccontato che quando hanno visitato Türkiye per la prima volta, sono rimasti particolarmente entusiasti della cucina turca, sottolineando di amare molto i kebab, l'ayran e i delizie turche.

L'artista Mamauag ha dichiarato: "Essere in Turchia è un'esperienza meravigliosa per noi. Questa esperienza ci dà l'opportunità di entrare in contatto con il popolo turco e di conoscere la vostra lingua. Possiamo adattare il vostro linguaggio alle nostre canzoni più facilmente perché lo abbiamo sperimentato in prima persona. Avete una cultura e una storia meravigliose".

Lopez Aguila ha spiegato che prima di salire sul palco devono svolgere alcuni compiti di routine: "Cerchiamo di rivedere tutte le canzoni in base al repertorio. Ci concentriamo sull'ordine delle canzoni, sulla loro pronuncia, sul loro significato, sul perché sono lì, sul perché sono state scelte, ecc. Cerchiamo di interiorizzare tutte le canzoni".

Lopez Aguila, sottolineando il loro amore per la musica turca, ha commentato: "Non so se questo sia il termine tecnico corretto, ma abbiamo studiato le scale modali nella musica occidentale e questa è simile. È una musica molto ballabile, con tutte le percussioni che include".

Lopez Aguila ha spiegato che hanno eseguito "Fikrimin İnce Gülü" (La sottile rosa del mio Fikrimin) sul palco in Turchia, dicendo: "Sappiamo che questa canzone è molto popolare. Ecco perché abbiamo chiesto al nostro amico, che è un cantante e anche un arrangiatore nelle Filippine, di arrangiarla per noi. E lo ha fatto. Ci piace moltissimo."